Doces, travessuras e música boa

Uma viagem a Salem, algumas histórias de bruxas e a trilha sonora que me apresentou Stevie Nicks.

Em 1998, fui morar nos Estados Unidos. Tinha 20 anos, uma enorme curiosidade pelo mundo e uma lista de lugares que gostaria de conhecer. Salem, em Massachusetts, estava entre eles.

Sempre gostei de histórias de bruxas, de cidades antigas, de florestas e de lugares onde o passado parece continuar circulando pelas ruas. Salem reunia tudo isso e ainda tinha uma vantagem: ficava pertinho de Boston, onde eu morava.

Fui no verão, longe das multidões que costumam tomar conta da cidade durante o Halloween. Mesmo assim, Salem não precisava de outubro para fazer jus à sua reputação.

A cidade era uma gracinha. Casinhas antigas, construções históricas, lojinhas curiosas e aquela atmosfera que parece ter sido encomendada por algum diretor de cinema.

Mas havia alguma coisa estranha.

Eu nunca tinha estado lá. Não tinha mapa, GPS ou qualquer facilidade que hoje cabe na palma da mão. Ainda assim, caminhava pelas ruas com uma familiaridade inexplicável.

Sabia para onde ir.

Em determinado momento, quis encontrar uma livraria. Meu acompanhante sugeriu que perguntássemos a alguém.

— É aqui — respondi, apontando o lugar.

Ele me olhou, incrédulo.

Não sei explicar o que aconteceu. Talvez fosse apenas um bom senso de direção. Talvez Salem já estivesse tão presente na minha imaginação que, quando finalmente cheguei, tudo pareceu familiar.

Prefiro deixar esse pequeno mistério sem solução.

Nem todas as bruxarias são divertidas

Apesar de toda a atmosfera encantadora, Salem guarda uma história bastante sombria.

Em 1692, a histeria envolvendo acusações de bruxaria levou à prisão de dezenas de pessoas e à morte de 20 inocentes: 19 foram enforcados e um homem morreu esmagado por pedras.

Visitar os lugares ligados àqueles acontecimentos provoca uma sensação muito diferente daquela oferecida pelas vitrines de lembrancinhas e pelos chapéus pontudos.

É impossível não pensar nas pessoas que sofreram ali.

Entrei em museus, conheci construções históricas e visitei lugares que ajudavam a contar essa história. Também comprei um tarô, que ainda guardo, quase três décadas depois.

Mas Salem tem outro lado. Um lado doce, literalmente.

Uma receita de 1806

Entre as minhas descobertas estava a Ye Olde Pepper Candy Companie, considerada a mais antiga empresa de doces em atividade nos Estados Unidos.

Sua história começou em 1806, quando Mary Spencer passou a vender doces em Salem. Entre as especialidades que atravessaram os séculos estão os tradicionais Salem Gibralters e os Black Jacks.

Lembro de observar a produção dos doces pelas janelas, encantada com a ideia de que aquelas receitas e técnicas haviam sobrevivido por tantas gerações.

Eu ainda não imaginava que um dia estudaria gastronomia e escreveria um livro de crônicas sobre comida.

Talvez algumas histórias comecem muito antes de percebermos.

As bruxas também vão ao cinema

Salem é um prato cheio para quem gosta de cinema.

Em Abracadabra (Hocus Pocus, 1993), Bette Midler, Sarah Jessica Parker e Kathy Najimy interpretam as irmãs Sanderson, três bruxas que retornam à vida na noite de Halloween.

O filme utilizou locações reais da cidade, como o Old Town Hall, associado à memorável apresentação de Bette Midler cantando I Put a Spell on You.

Cinco anos depois, outro filme de bruxas entraria na minha vida.

Da Magia à Sedução (Practical Magic, 1998), estrelado por Sandra Bullock e Nicole Kidman, conta a história das irmãs Owens, duas mulheres que precisam lidar com uma maldição familiar, seus relacionamentos e, naturalmente, a magia.

Embora não tenha sido filmado em Salem, o longa tem aquela atmosfera de pequena cidade da Nova Inglaterra que eu conhecia tão bem.

E tinha algo ainda melhor: uma trilha sonora maravilhosa.

Foi assim que conheci Stevie Nicks

Comprei o CD de Practical Magic nos Estados Unidos, em 1998. Ainda tenho o disco, com meu nome escrito na capa.

Foi através daquela trilha sonora que descobri Stevie Nicks.

Na época, eu nem sabia direito quem ela era. Muito menos conhecia sua importância para o Fleetwood Mac e para a história do rock.

Mas aquelas músicas ficaram comigo.

Stevie aparece no álbum com duas gravações, If You Ever Did Believe e Crystal, produzidas por Sheryl Crow.

Sua voz rouca, os arranjos delicados e aquela atmosfera quase sobrenatural combinavam perfeitamente com a história das irmãs Owens.

A trilha ainda reunia Faith Hill, Joni Mitchell, Nick Drake, Marvin Gaye, Elvis Presley e Harry Nilsson, entre outros.

Uma seleção e tanto para um filme sobre bruxas.

E há uma coincidência interessante: em 2026, Sandra Bullock e Nicole Kidman voltaram às telas em Practical Magic 2, trazendo novamente as irmãs Owens para o cinema.

Quase três décadas depois, as bruxas continuam fazendo suas travessuras.

E por onde anda Stevie Nicks?

Se as irmãs Owens voltaram ao cinema, Stevie Nicks também continua encantando plateias.

Aos 78 anos, a cantora mantém sua presença no cenário musical. Em 2026, apresentou-se no New Orleans Jazz & Heritage Festival, cantou Stand Back na televisão americana e protagonizou encontros com artistas de uma geração que ainda nem havia nascido quando ela começou a fazer sucesso.

Em maio, dividiu o palco com Sabrina Carpenter no Met Gala. Em agosto, foi a vez de Olivia Rodrigo compartilhar com ela uma apresentação de Landslide, clássico do Fleetwood Mac.

E, no início de outubro, Stevie surpreendeu ao aparecer numa festa de gala do New York City Ballet usando um vestido rosa e uma coroa de flores.

A mulher que transformou xales, botas e vestidos esvoaçantes numa assinatura visual resolveu trocar, por uma noite, a imagem de bruxa pela de fada.

O repertório também continua recebendo atenção. Em novembro, seu primeiro álbum solo, Bella Donna, de 1981, ganhará uma edição especial em picture disc para o Record Store Day Black Friday.

Por enquanto, não há novas datas de shows anunciadas em seu site oficial.

Mas Stevie continua presente. Seja dividindo uma canção com artistas mais jovens, revisitando seu repertório ou aparecendo com uma coroa de flores em Nova York.

Algumas coisas não perdem a magia

Outro dia, procurando fotografias antigas, reencontrei imagens daquela viagem. Eu diante do Salem Witch Museum, na frente da confeitaria, passeando pela cidade.

Encontrei também o tarô e o velho CD.

São pequenos objetos que sobreviveram a mudanças, viagens e quase 28 anos de histórias.

A Nova Inglaterra é aquele lugar para onde eu sempre quero voltar.

Talvez hoje precisasse de um mapa para caminhar pelas ruas de Salem. Ou talvez continuasse sabendo exatamente para onde ir.

De qualquer maneira, se você gosta de histórias de bruxas, cinema, doces e boa música, recomendo uma visita.

Pode ser no Halloween ou em qualquer outra época do ano.

Só não esqueça de preparar a trilha sonora.

Eu levaria Stevie Nicks.

E, naturalmente, alguma coisa doce…
A não ser que você prefira travessuras. 😉

Rocksy

🇺🇸 English version ↓

Treats, Tricks and Good Music

An unforgettable trip to Salem, a few witch stories, and the soundtrack that introduced me to Stevie Nicks.

In 1998, I moved to the United States. I was 20 years old, endlessly curious about the world, and had a long list of places I wanted to visit. Salem, Massachusetts, was one of them.

I’d always loved stories about witches, old towns, forests, and places where the past seems to linger in the streets. Salem had all of that, plus one advantage: it was just a short trip from Boston, where I was living.

I visited in the summer, far from the crowds that descend on the town every Halloween. But Salem didn’t need October to live up to its reputation.

It was a charming little place, with old houses, historic buildings, curious little shops, and an atmosphere that seemed tailor-made for a film director.

But there was something strange about it.

I’d never been there before. I had no map, no GPS, and none of the conveniences we now carry in our pockets. Yet I walked through the streets with an inexplicable sense of familiarity.

I knew exactly where to go.

At one point, I wanted to find a bookshop. My companion suggested asking someone for directions.

“It’s right here,” I said, pointing to the place.

He stared at me in disbelief.

I still can’t explain what happened. Perhaps I simply had a good sense of direction. Or perhaps Salem had lived in my imagination for so long that, when I finally arrived, everything felt familiar.

I prefer to leave that little mystery unsolved.

Not All Witchcraft Is Fun and Games

Despite its enchanting atmosphere, Salem has a rather dark history.

In 1692, the hysteria surrounding accusations of witchcraft led to dozens of arrests and the deaths of 20 innocent people: 19 were hanged, and one man was pressed to death with stones.

Visiting places connected to those events brings a feeling quite different from the one inspired by souvenir shops and pointed witch hats.

It’s impossible not to think about the people who suffered there.

I explored museums, visited historic buildings, and wandered through places that helped tell their stories. I also bought a tarot deck, which I still have nearly three decades later.

But Salem has another side.

A sweet one. Literally.

A Recipe Dating Back to 1806

Among my discoveries was the Ye Olde Pepper Candy Companie, considered the oldest continuously operating candy company in the United States.

Its story began in 1806, when Mary Spencer started selling sweets in Salem. Among the specialties that have survived the centuries are the traditional Salem Gibralters and Black Jacks.

I remember watching the candy being made through the windows, fascinated by the thought that those recipes and techniques had survived for so many generations.

Back then, I had no idea that one day I would study gastronomy and write a book of food-related stories.

Perhaps some stories begin long before we realise it.

Witches Go to the Movies, Too

Salem is a wonderful place for film lovers.

In Hocus Pocus (1993), Bette Midler, Sarah Jessica Parker, and Kathy Najimy play the Sanderson sisters, three witches brought back to life on Halloween night.

The film used real locations around Salem, including the Old Town Hall, associated with Bette Midler’s unforgettable performance of I Put a Spell on You.

Five years later, another witchy film would become part of my life.

Practical Magic (1998), starring Sandra Bullock and Nicole Kidman, tells the story of the Owens sisters, two women dealing with a family curse, complicated relationships, and, naturally, a little magic.

Although it wasn’t filmed in Salem, the movie captures that small-town New England atmosphere I knew so well.

And it had something even better: a wonderful soundtrack.

How I Discovered Stevie Nicks

I bought the Practical Magic soundtrack on CD in the United States in 1998. I still have it, with my name written on the cover.

That soundtrack was how I discovered Stevie Nicks.

At the time, I didn’t really know who she was. I certainly had no idea how important she was to Fleetwood Mac or to rock history.

But those songs stayed with me.

Stevie appears on the album with two recordings, If You Ever Did Believe and Crystal, both produced by Sheryl Crow.

Her husky voice, delicate arrangements, and almost supernatural atmosphere were a perfect match for the Owens sisters’ story.

The soundtrack also featured Faith Hill, Joni Mitchell, Nick Drake, Marvin Gaye, Elvis Presley, and Harry Nilsson, among others.

Quite a musical selection for a film about witches.

And here’s an interesting coincidence: in 2026, Sandra Bullock and Nicole Kidman returned to the screen in Practical Magic 2, bringing the Owens sisters back to the cinema.

Almost three decades later, the witches are still up to their old tricks.

Whatever Happened to Stevie Nicks?

If the Owens sisters have returned to the screen, Stevie Nicks is still casting her spell on audiences.

At 78, the singer remains an active presence in the music world. In 2026, she performed at the New Orleans Jazz & Heritage Festival, sang Stand Back on American television, and shared the spotlight with artists who weren’t even born when she first became famous.

In May, she performed alongside Sabrina Carpenter at the Met Gala. In August, Olivia Rodrigo joined her for a performance of Landslide, the Fleetwood Mac classic.

And in early October, Stevie surprised everyone by appearing at the New York City Ballet’s gala wearing a pink dress and a flower crown.

The woman who made flowing shawls, boots, and long dresses part of her signature look decided to trade her witchy image for that of a fairy, at least for one evening.

Her music continues to receive attention, too. In November, her 1981 debut solo album, Bella Donna, is set to receive a special picture-disc edition for Record Store Day Black Friday.

For now, there are no new concert dates announced on her official website.

But Stevie remains very much present, whether she’s sharing a song with younger artists, revisiting her musical legacy, or turning up in New York wearing a crown of flowers.

Some Things Never Lose Their Magic

The other day, while looking through old photographs, I came across pictures from that trip. There I was, standing outside the Salem Witch Museum, visiting the candy shop, and wandering around town.

I also found my tarot deck and that old CD.

Little treasures that have survived moves, journeys, and almost 28 years of stories.

New England is the one place I always want to return to.

Perhaps today I’d need a map to find my way through Salem’s streets. Or perhaps I’d still know exactly where to go.

Either way, if you love witch stories, cinema, sweets, and good music, I highly recommend a visit.

Halloween or any other time of year, it doesn’t really matter.

Just make sure you’ve got the right soundtrack.

I’d bring Stevie Nicks.

And, naturally, something sweet…

Unless you’d rather get up to a little mischief. 😉

Rocksy